IL MIO ANGOLO DI TRADUZIONI

Il mio angolo di… Paradiso, mi verrebbe da dire o almeno è quello che tutti cerchiamo dentro di noi di creare nella nostra vita. Tradurre non è che sia un’attività tanto rilassante, e chi è nell’ambiente lo sa benissimo, però a me trasporta in un mondo lontano, spesso sconosciuto, con tanti imprevisti, terreni tortuosi, segni e indicazioni così diversi da quelli che conosci. Eppure, l’emozione della scoperta, del ritrovamento degli indizi, della lettura di un messaggio iniziale indecifrabile, il raggiungimento di una meta che sembrava così lontana e quel senso di arricchimento interiore ripaga ogni tuo sforzo e ti fa pensare che finalmente hai trovato il tuo angolo di…Traduzioni.